Carl Reinecke was a brilliant piano virtuoso. He gave his first recital at the age of twelve; in 1843 at the age of nineteen he made his first concert tour of Denmark and Sweden; and in 1846 he was appointed pianist to the court in Copenhagen. In 1860 Reinecke accepted a position at the Leipzig Conservatory, teaching piano and composition; in 1897 he was appointed its director. Reinecke was also the chief conductor of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, a position which he held for 35 years.

Reinecke was a prolific composer in many genres. He was the last major representative of the so-called «Leipzig school» which was founded by Mendelssohn and centered around the Leipzig Conservatory. While incorporating romantic trends into its music, the Leipzig school nevertheless rejected the most daring and radical manifestations of romanticism.

The works on this recording offer a remarkably succinct picture of Reinecke’s style. Tonbilder [tone poems] is a collection of twelve previous compositions in well-established genres. The attraction of the Kinder-Symphonie [children’s symphony] lies not only in the various rattles or the whistles employed but also with the «concert-puzzle» in the second movement. The late six-movement Serenade Op. 242 testifies not only to the evolution of the composer’s style, but also to his remarkable stability.

The Chamber Orchestra Kremlin has earned unanimous acclaim as one of the world’s leading string orchestras. A number of the orchestra’s 15 recordings for Claves Records have been distinguished with international awards. The ensemble of young musicians is led by Russian-American conductor Misha Rachlevsky.

__________
Français

Carl Reinecke, brillant virtuose du piano, a donné son premier récital à l’âge de 12 ans. En 1843, à 19 ans, il a effectué sa première tournée de concerts au Danemark et en Suède, et en 1846 il est engagé comme pianiste de la cour à Copenhague. En 1860, Reinecke accepte un poste au Conservatoire de Leipzig pour y enseigner le piano et la composition; il deviendra directeur en 1897. Reinecke est également nommé chef d’orchestre titulaire au Gewandhaus de Leipzig, poste qu’il occupera jusqu’en 1895.

Reinecke était prolifique dans tous les genres. Il était le dernier grand représentant de ce que l’on a appelé l’«Ecole de Leipzig». Alors qu’elle intègre les tendances romantiques dans sa musique, elle refuse toutefois les manifestations les plus audacieuses et les plus radicales de ce mouvement.

Les œuvres de ce CD offrent un tableau remarquablement concis du style de Reinecke. Vers la fin de sa vie, il a réuni douze compositions plus anciennes dans une collection de Tonbilder (images sonores), qui sont d’un genre bien établi. La Kinder-Symphonie (symphonie des enfants) ne tient pas son charme seulement aux différentes crécelles ou aux sifflets imitant rossignols et coucous. Le compositeur présente dans le second mouvement un «concert-puzzle», en quelque sorte un quiz musical. La dernière Sérénade en six mouvements op. 242 témoigne non seulement de l’évolution du compositeur, mais aussi de sa remarquable constance.

L’Orchestre de Chambre Kremlin, fondé en 1991 par Misha Rachlevsky, s’est acquis une renommée incontestée comme l’un des premiers orchestres de cordes dans la monde. Plusieurs parmi les quinze enregistrements réalisés par l’Orchestre de Chambre Kremlin pour Claves Records ont reçu des récompenses internationales.

__________
Deutsch

Carl Reinecke war ein brillanter Klaviervirtuose. Sein erstes Rezital gab er im Alter von 12 Jahren, und als 19-jähriger unternahm er eine erste Konzerttournee durch Dänemark und Schweden. 1846 wurde er als Hofpianist nach Kopenhagen berufen. 1860 nahm Reinecke eine Stelle am Leipziger Konservatorium an, unterrichtete Klavier und Komposition. 1897 wurde er schliesslich zum Direktor des Instituts ernannt. Reinecke war auch Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters, eine Tätigkeit, die er 35 Jahre lang ausübte.

Reinecke war ein fleissiger Komponist. Er war der letzte bedeutende Vertreter der sogenannten Leipziger Schule. Obwohl ihre Anhänger romantische Strömungen in ihre Musik aufnahmen, lehnten sie die gewagteren und radikaleren Darstellungen der Romantik ab.

Die Werke dieser Einspielung erlauben in dieser gedrängten Form einen erstaunlichen Einblick in Reineckes Stil. Sehr spät in seinem Leben stellte er zwölf seiner früheren Kompositionen zusammen, die er unter dem Namen Tonbilder als Sammlung veröffentlichte. Der Reiz der Kinder-Sinfonie geht nicht nur vom Rasseln und Pfeifen aus, das die Nachtigall oder den Kukuck imitiert, sondern der Komponist überrascht seine Hörer auch im zweiten Satz mit einem musikalischen, rätselhaften Verwirrspiel. Die späte sechssätzige Serenade Op. 242 zeigt nicht nur die Stilentwicklung des Komponisten, sondern auch seine bemerkenswerte Beständigkeit.

Das Kammerorchester Kremlin, 1991 vom Dirigenten Misha Rachlevsky gegründet, hat sich auf internationaler Ebene die einhellige Anerkennung als eines der besten Streichorchester erworben.

Return to the album | Main Artist: Misha Rachlevsky