(2021) Jean Françaix: Works for winds
Category(ies): Orchestra Rarities
Instrument(s): Clarinet Flute Oboe
Main Composer: Jean Françaix
Orchestra: Orchestre de Chambre de Lausanne
Conductor: Nicolas Chalvin
CD set: 1
Catalog N°:
CD 3032
Release: 22.10.2021
EAN/UPC: 7619931303222
This album is now on repressing. Pre-order it at a special price now.
CHF 18.50
This album is no longer available on CD.
This album has not been released yet. Pre-order it from now.
CHF 18.50
This album is no longer available on CD.
CHF 18.50
VAT included for Switzerland & UE
Free shipping
This album is no longer available on CD.
VAT included for Switzerland & UE
Free shipping
This album is now on repressing. Pre-order it at a special price now.
CHF 18.50
This album is no longer available on CD.
This album has not been released yet.
Pre-order it at a special price now.
CHF 18.50
This album is no longer available on CD.
CHF 18.50
This album is no longer available on CD.
NEW: Purchases are now made in the currency of your country. Change country here or at checkout
JEAN FRANÇAIX: WORKS FOR WINDS
>> Clé d'or 2021 - ResMusica (Catégorie: Musique pour les vents) <<
About this album
Jean Françaix had a passion for wind instruments, in particular for the dextuor, an original formation for which he could combine the expressive richness of the octet, so dear to Mozart, with the shimmer and volubility of the wind quintet.
Throughout this recording, it was an immense pleasure to immerse oneself in his music, to let oneself go with the contrasting moods and atmospheres, in turn funny, tender, casual or elegiac.
A pleasure shared by the musicians of the Lausanne Chamber Orchestra, who were keen to showcase their sense of transparency, their musicality and their flawless virtuosity.
We are therefore very happy to share these wonderful moments with you, and hope that listening to this disc will bring you happiness and joy. (Nicolas Chalvin)
Orchestre de Chambre de Lausanne – Section Bois et Cors
FLUTES
Jean-Luc Sperissen, premier solo
Anne Moreau Zardini, deuxième solo
CLARINETTES
Davide Bandieri, premier solo
Curzio Petraglio, deuxième solo
CORS
Iván Ortiz Motos, premier solo
Andrea Zardini, deuxième solo
HAUTBOIS
Beat Anderwert, premier solo
Clothilde Ramond, deuxième solo
BASSONS
Axel Benoit, premier solo
François Dinkel, deuxième solo
THE PLEASURE OF JEAN FRANÇAIX’S WIND DECETS
Jean Françaix composed music in all genres that has a natural flow. His aesthetic is aligned with that of Chabrier, Ravel and Poulenc, with Mozart and Schubert in the background. Françaix was opposed to theories, and shunned boredom and pretentiousness; he attached far more importance to clarity, wit and perfection of craftsmanship.
From early on, Françaix developed a special relationship with Germany, notably through his principal publisher Schott. He also received several commissions via Klaus Rainer Schöll, conductor of the Bläser Ensemble Mainz (Mainz Wind Ensemble). Most of the pieces recorded here result from this collaboration: three original works and four transcriptions, all written for a wind decet.
This instrumental ensemble, which is actually a double quintet, traditionally comprises two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons and two horns - with possible variations in each section [..].
>> Read more in the booklet <<
Nicolas Southon
(Translation: Michelle Bulloch - Musitext)
Jean Françaix fêté par les vents de l’Orchestre de chambre de Lausanne chez @clavesrecords@Orchestre_OCLhttps://t.co/wfARxEoVCC
— ResMusica (@ResMusica) November 16, 2021
REVIEWS
« [..] L’affinité de Jean Françaix avec les instruments à vent est bien connue. Elle éclate dans les Neuf pièces caractéristiques (1973), toutes très brèves, où se déclinent les climats chers à l’auteur, l’humour, la gaieté et, parfois, une discrète nostalgie. [..] Les pages d’après Chopin et Schubert relèvent de l’exercice d’instrumentation et de l’hommage à des compositeurs dont Françaix se sentait proche. Ces arrangements sont instrumentés pour dixtuor, soit un double quintette pour flûte, hautbois, clarinette, cor et basson. Ce programme rare et plaisant, souvent d’une grande virtuosité, est interprété par les vents de l’Orchestre de chambre de Lausanne, conduit avec vivacité et précision par Nicolas Chalvin. » - Jacques Bonnaure, février 2022
« Eine deutsch-französische Entente verschaffte der blasenden Zunft eine Reihe zündender Repertoirestücke für doppelt besetztes Bläserquintett (je zwei Flöten, Oboen, Klarinetten, Fagotte und Hörner). Vom Mainzer Verlagshaus des Komponisten angeregt, entwickelte sich zwischen Jean Françaix (1912–1997) und dem vormaligen Dirigenten des Mainzer Bläserensembles, Klaus Rainer Schöll, eine langjährige Freundschaft. Sie brachte sowohl bestechende Arrangements als auch geistblitzende Eigenschöpfungen des Franzosen hervor: einen Repertoireschatz ersten Ranges, den sich die famosen Bläsersolisten des Lausanner Orchestre de Chambre unter Leitung von Nicolas Chalvin glücklich zu eigen machten. [..]» - Lutz Lesle, Mai 2022
« [..] Les vents de l'Orchestre de chambre de Lausanne y sont aussi caméléonesques. Après le cor de basset et la clarinette basse, le piccolo, le cor anglais et le contrebasson font une entrée remarquée dans le Cortège burlesque. « En somme, le cher Emmanuel Chabrier est [notre] bon maître », semblent-ils déclarer en choeur. Les membres de l'Orchestre de Chambre de Lausanne livrent une lecture haute en couleurs des Neuf pièces caractéristiques (1974) et des Sept danses tirées en 1970 du ballet Les Malheurs de Sophie (1948). Leur version quasi chorégraphique met en scène différents couples : les clarinettes espiègles dans la pièce n° 8 et La présentation des petits amis; les flûtes dans la n° 7 et surtout dans la Danse des filets à papillons où elles virevoltent. Les anches doubles ne sont pas en reste, rivalisant de staccato sur un rythme latin (n° 4) tandis que les cors, ouverts ou bouchés, ponctuent le tout avec tendresse ou ironie (n° 5). Des adaptations de Chopin et Schubert complètent l'album dans une veine non moins virtuose comme l'attestent les redoutables traits pianistiques des Trois Ecossaises. Tous les instruments sont à l'honneur dans les Variations sur un air populaire allemand (avec une mention spéciale pour le basson agile d'Axel Benoît). La colonne d'harmonie fait ses adieux avec les Trois marches militaires que la transcription intelligente de Françaix et l'excellence des interprètes ennoblissent. » - Bertrand Hainaut, juillet 2022
« Die Bläser des Orchestre de Chambre de Lausanne haben eine erstaunlich abwechslungsreichen Jean-Françaix-Platte aufgenommen. 'Musique pour faire plaisir': So nannte Jean Françaix eines seiner Werke. Und es ist in der Tat ein großes Vergnügen, seinen Klängen zu lauschen. Eine neue Platte beleuchtet seine Musik für Bläserensembles, eine eher wenig bekannte Facette seines Schaffens. Die Bläser des Orchestre de Chambre de Lausanne füllen damit knapp 75 Minuten. Françaix schrieb nämlich eine ganze Reihe von Werken für zehn Bläser, genauer für je zwei Flöten, Oboen, Klarinetten, Hörner und Fagotte, wobei alternierend auch Piccoloflöte, Englischhorn, Bassklarinette, Bassetthorn und Kontrafagott zum Einsatz kommen und für einen erstaunlichen Farbenreichtum sorgen. [..] » - Jan Kampmeier, Januar 2022
« Wer die beschwingt-witzige Musik eines Francis Poulenc oder Erik Satie mag, wird jene von Jean Françaix nicht minder lieben. Der fleissige Franzose (1912–1997) hat ein vielfältiges Œuvre hinterlassen, aus dem das Orchestre de Chambre de Lausanne unter Nicolas Chalvin nun eine exquisite Auswahl auf CD vorlegt. Es sind Werke für Blasinstrumente, denn Françaix liebte sie. Seine «Neuf pièces caractéristiques» für Bläser-Tentett bilden das Herz dieser Aufnahme. Ergänzend erklingen Arrangements von Stücken aus den Federn von Poulenc, Chabrier, Chopin, Schubert und Mozart. Ob eigene Komposition oder Bearbeitung: Jean Françaix war ein Meister des musikalischen Raffinements, der mit Rhythmen jonglierte und dem Credo «musique pour faire plaisir» (Musik zur reinen Freude) folgte. Eine CD mit rundum gut gelaunter Musik. » - Frank von Niederhäusern, Oktober 2021
“This excellent new CD of Jean Françaix’s wind music is both interesting and delightful from the first note to the last. Characteristically genial music, it occasionally explores deeper matters. All are written for Wind Decet: two each of flutes, oboes, clarinets, bassoons and horns. I would suggest a slow exploration of this CD, taking each composition in turn. Unremitting pieces of wind music can begin to sound very much alike. [..] The playing by the Winds of Orchestre de Chambre de Lausanne and their conductor Nicolas Chalvin is brilliant, detailed, and typically witty. This is reflected in the excellent recording. The liner notes in French and English are most helpful.” - John France, November 2021
(2021) Jean Françaix: Works for winds - CD 3032
>> Clé d'or 2021 - ResMusica (Catégorie: Musique pour les vents) <<
About this album
Jean Françaix had a passion for wind instruments, in particular for the dextuor, an original formation for which he could combine the expressive richness of the octet, so dear to Mozart, with the shimmer and volubility of the wind quintet.
Throughout this recording, it was an immense pleasure to immerse oneself in his music, to let oneself go with the contrasting moods and atmospheres, in turn funny, tender, casual or elegiac.
A pleasure shared by the musicians of the Lausanne Chamber Orchestra, who were keen to showcase their sense of transparency, their musicality and their flawless virtuosity.
We are therefore very happy to share these wonderful moments with you, and hope that listening to this disc will bring you happiness and joy. (Nicolas Chalvin)
Orchestre de Chambre de Lausanne – Section Bois et Cors
FLUTES
Jean-Luc Sperissen, premier solo
Anne Moreau Zardini, deuxième solo
CLARINETTES
Davide Bandieri, premier solo
Curzio Petraglio, deuxième solo
CORS
Iván Ortiz Motos, premier solo
Andrea Zardini, deuxième solo
HAUTBOIS
Beat Anderwert, premier solo
Clothilde Ramond, deuxième solo
BASSONS
Axel Benoit, premier solo
François Dinkel, deuxième solo
THE PLEASURE OF JEAN FRANÇAIX’S WIND DECETS
Jean Françaix composed music in all genres that has a natural flow. His aesthetic is aligned with that of Chabrier, Ravel and Poulenc, with Mozart and Schubert in the background. Françaix was opposed to theories, and shunned boredom and pretentiousness; he attached far more importance to clarity, wit and perfection of craftsmanship.
From early on, Françaix developed a special relationship with Germany, notably through his principal publisher Schott. He also received several commissions via Klaus Rainer Schöll, conductor of the Bläser Ensemble Mainz (Mainz Wind Ensemble). Most of the pieces recorded here result from this collaboration: three original works and four transcriptions, all written for a wind decet.
This instrumental ensemble, which is actually a double quintet, traditionally comprises two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons and two horns - with possible variations in each section [..].
>> Read more in the booklet <<
Nicolas Southon
(Translation: Michelle Bulloch - Musitext)
Jean Françaix fêté par les vents de l’Orchestre de chambre de Lausanne chez @clavesrecords@Orchestre_OCLhttps://t.co/wfARxEoVCC
— ResMusica (@ResMusica) November 16, 2021
REVIEWS
« [..] L’affinité de Jean Françaix avec les instruments à vent est bien connue. Elle éclate dans les Neuf pièces caractéristiques (1973), toutes très brèves, où se déclinent les climats chers à l’auteur, l’humour, la gaieté et, parfois, une discrète nostalgie. [..] Les pages d’après Chopin et Schubert relèvent de l’exercice d’instrumentation et de l’hommage à des compositeurs dont Françaix se sentait proche. Ces arrangements sont instrumentés pour dixtuor, soit un double quintette pour flûte, hautbois, clarinette, cor et basson. Ce programme rare et plaisant, souvent d’une grande virtuosité, est interprété par les vents de l’Orchestre de chambre de Lausanne, conduit avec vivacité et précision par Nicolas Chalvin. » - Jacques Bonnaure, février 2022
« Eine deutsch-französische Entente verschaffte der blasenden Zunft eine Reihe zündender Repertoirestücke für doppelt besetztes Bläserquintett (je zwei Flöten, Oboen, Klarinetten, Fagotte und Hörner). Vom Mainzer Verlagshaus des Komponisten angeregt, entwickelte sich zwischen Jean Françaix (1912–1997) und dem vormaligen Dirigenten des Mainzer Bläserensembles, Klaus Rainer Schöll, eine langjährige Freundschaft. Sie brachte sowohl bestechende Arrangements als auch geistblitzende Eigenschöpfungen des Franzosen hervor: einen Repertoireschatz ersten Ranges, den sich die famosen Bläsersolisten des Lausanner Orchestre de Chambre unter Leitung von Nicolas Chalvin glücklich zu eigen machten. [..]» - Lutz Lesle, Mai 2022
« [..] Les vents de l'Orchestre de chambre de Lausanne y sont aussi caméléonesques. Après le cor de basset et la clarinette basse, le piccolo, le cor anglais et le contrebasson font une entrée remarquée dans le Cortège burlesque. « En somme, le cher Emmanuel Chabrier est [notre] bon maître », semblent-ils déclarer en choeur. Les membres de l'Orchestre de Chambre de Lausanne livrent une lecture haute en couleurs des Neuf pièces caractéristiques (1974) et des Sept danses tirées en 1970 du ballet Les Malheurs de Sophie (1948). Leur version quasi chorégraphique met en scène différents couples : les clarinettes espiègles dans la pièce n° 8 et La présentation des petits amis; les flûtes dans la n° 7 et surtout dans la Danse des filets à papillons où elles virevoltent. Les anches doubles ne sont pas en reste, rivalisant de staccato sur un rythme latin (n° 4) tandis que les cors, ouverts ou bouchés, ponctuent le tout avec tendresse ou ironie (n° 5). Des adaptations de Chopin et Schubert complètent l'album dans une veine non moins virtuose comme l'attestent les redoutables traits pianistiques des Trois Ecossaises. Tous les instruments sont à l'honneur dans les Variations sur un air populaire allemand (avec une mention spéciale pour le basson agile d'Axel Benoît). La colonne d'harmonie fait ses adieux avec les Trois marches militaires que la transcription intelligente de Françaix et l'excellence des interprètes ennoblissent. » - Bertrand Hainaut, juillet 2022
« Die Bläser des Orchestre de Chambre de Lausanne haben eine erstaunlich abwechslungsreichen Jean-Françaix-Platte aufgenommen. 'Musique pour faire plaisir': So nannte Jean Françaix eines seiner Werke. Und es ist in der Tat ein großes Vergnügen, seinen Klängen zu lauschen. Eine neue Platte beleuchtet seine Musik für Bläserensembles, eine eher wenig bekannte Facette seines Schaffens. Die Bläser des Orchestre de Chambre de Lausanne füllen damit knapp 75 Minuten. Françaix schrieb nämlich eine ganze Reihe von Werken für zehn Bläser, genauer für je zwei Flöten, Oboen, Klarinetten, Hörner und Fagotte, wobei alternierend auch Piccoloflöte, Englischhorn, Bassklarinette, Bassetthorn und Kontrafagott zum Einsatz kommen und für einen erstaunlichen Farbenreichtum sorgen. [..] » - Jan Kampmeier, Januar 2022
« Wer die beschwingt-witzige Musik eines Francis Poulenc oder Erik Satie mag, wird jene von Jean Françaix nicht minder lieben. Der fleissige Franzose (1912–1997) hat ein vielfältiges Œuvre hinterlassen, aus dem das Orchestre de Chambre de Lausanne unter Nicolas Chalvin nun eine exquisite Auswahl auf CD vorlegt. Es sind Werke für Blasinstrumente, denn Françaix liebte sie. Seine «Neuf pièces caractéristiques» für Bläser-Tentett bilden das Herz dieser Aufnahme. Ergänzend erklingen Arrangements von Stücken aus den Federn von Poulenc, Chabrier, Chopin, Schubert und Mozart. Ob eigene Komposition oder Bearbeitung: Jean Françaix war ein Meister des musikalischen Raffinements, der mit Rhythmen jonglierte und dem Credo «musique pour faire plaisir» (Musik zur reinen Freude) folgte. Eine CD mit rundum gut gelaunter Musik. » - Frank von Niederhäusern, Oktober 2021
“This excellent new CD of Jean Françaix’s wind music is both interesting and delightful from the first note to the last. Characteristically genial music, it occasionally explores deeper matters. All are written for Wind Decet: two each of flutes, oboes, clarinets, bassoons and horns. I would suggest a slow exploration of this CD, taking each composition in turn. Unremitting pieces of wind music can begin to sound very much alike. [..] The playing by the Winds of Orchestre de Chambre de Lausanne and their conductor Nicolas Chalvin is brilliant, detailed, and typically witty. This is reflected in the excellent recording. The liner notes in French and English are most helpful.” - John France, November 2021
Return to the album | Read the booklet | Composer(s): Jean Françaix | Main Artist: Nicolas Chalvin
STUDIO MASTER (HIGH-RESOLUTION AUDIO)
Amethys Design
Bassoon
Clarinet
Clé d'Or ResMusica
Clé du mois - ResMusica
Flute
Francis Poulenc
Franz Schubert (1797-1828)
Frédéric Chopin (1810-1849)
High-resolution audio - Studio master quality
In stock
Jean Françaix
Nicolas Chalvin
Oboe
Orchestra
Orchestre de Chambre de Lausanne (OCL)
Rarities
Sound engineer - Jean-Claude Gaberel
Amethys Design
Bassoon
Clarinet
Clé d'Or ResMusica
Clé du mois - ResMusica
Flute
Francis Poulenc
Franz Schubert (1797-1828)
Frédéric Chopin (1810-1849)
High-resolution audio - Studio master quality
In stock
Jean Françaix
Nicolas Chalvin
Oboe
Orchestra
Orchestre de Chambre de Lausanne (OCL)
Rarities
Sound engineer - Jean-Claude Gaberel
%20Jean%20Françaix:%20Works%20for%20winds){kind=link}