The three composers on this recording rank among the most important contributors to the guitar repertoire in the 20th century. Their compositions form a vast body of works characterized by a special sense for the guitar’s seemingly countless forms of expression. Rodrigo’s Concierto de Aranjuez has become one of the most popular works in this genre during the last decades due to its clarity of style and melodic beauty.

Villa-Lobos’ concerto, which reflects Brazil’s unique musical tradition, appears as a continuous chain brilliant melodic invention and contains moments of exceptional elegance. Castelnuovo-Tedesco transformed the 17th century ideals of simplicity and formal clarity in his unique and thoroughly Italian style.

Emanuele Segre, the young guitarist from Milan and prize winner at a number of international competitions, masterfully performs these works, accompanied by the Orchestra Giuseppe Verdi under the direction of Gianandrea Noseda.

__________
Français

Les compositeurs de ces trois concertos figurent parmi les auteurs les plus importants de musique pour guitare du 20e siècle. Leurs oeuvres représentent un répertoire très riche, faisant preuve d’un sens aigu des possibilités spécifiques de cet instrument. Le Concierto de Aranjuez de Rodrigo s’est acquis, au cours de ces dernières décennies, grâce à sa simplicité stylistique et sa beauté sonore, une place éminente parmi les plus grandes oeuvres de son genre.

Le Concerto de Villa-Lobos dans lequel se reflète l’atmosphère sonore si typique du Brésil, se présente comme une chaîne ininterrompue de brillantes idées mélodiques et contient des moments d’une beauté envoûtante. Castelnuovo-Tedesco a su trouver, dans les formes musicales si pures du 17e siècle, le cadre idéal pour développer une succession de cycles thématiques du plus pur goût Italien. Emanuele Segre, jeune guitariste originaire de Milan et titulaire de nombreuses distinctions, est l’interprète magistral de ces œuvres; il est accompagné par l’Orchestre Giuseppe Verdi, sous la direction de Gianandrea Noseda.

__________
Deutsch

Die Komponisten dieser drei Konzerte zählen zu den bedeutendsten Schöpfern der Gitarrenliteratur des 20. Jahrhunderts. Ihr Werk umfasst ein reiches Repertoire mit ausgeprägtem Sinn für die besonderen Möglichkeiten dieses Instrumentes. Rodrigos Concierto de Aranjuez ist in den letzten Jahrzehnten dank seiner stilistischen Schlichtheit und Klangschönheit zu einem der berühmtesten Werke seiner Art geworden.

Das Konzert von Villa-Lobos, das die so eigentümliche Klangatmosphäre Brasiliens widerspiegelt, erscheint als eine ununterbrochene Kette brillanter melodischer Einfälle und enthält Momente von zauberhafter Schönheit. Castelnuovo-Tedesco fand in der klaren musikalischen Formensprache des 17. Jahrhunderts den idealen Rahmen für die Entwicklung einer Reihe von Themenkreisen in reinster italienischer Manier. Der junge, mehrfach ausgezeichnete Gitarrist Emanuele Segre aus Mailand spielt diese Werke mit grosser Meisterschaft, begleitet vom Orchester Giuseppe Verdi unter Gianandrea Noseda.

Return to the album | Composer(s): Heitor Villa-Lobos | Main Artist: Emanuele Segre